-
1 déviation angulaire
угловое смещение, угловое отклонениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > déviation angulaire
-
2 déviation angulaire
Французско-русский универсальный словарь > déviation angulaire
-
3 déviation
f1) отклонение, девиация2) (относительный) сдвиг; угловая деформация•- déviation de crête à crête
- déviation équivalente
- déviation de fréquence
- déviation de jet
- déviation de mouvement
- déviation de phase
- déviation quadrantale
- déviation quadratique moyenne
- déviation de la raie
- déviation standard
- déviation de zéro -
4 déviation
f1) отклонение, расхождение; девиация; сдвиг; искажение2) уклон; извращениеdéviation de droite — правый уклон3) изменение направления; направление ( транспорта) по другой дороге, в объезд5) мед. смещение, сдвиг; искривление -
5 déviation
nf.1. og‘ish, chetga chiqish, toyish, qiyshayish, burilish, farq qilish, farq, tafovut, to‘g‘ri kelmaslik, surilish; déviation angulaire burchak og‘ishi2. buzilish, buzish, yomon ta'sir ko‘rsatish, o‘g‘machilik; déviation de droite o‘ng o‘gmachilik3. aylanma yo‘l4. méd. o‘zgarish, siljish, yurishib ketish, qiyshayish. -
6 déviation
f1. отклонение 2. (относительный) сдвиг; угловая деформация □ double déviation du rayon двойное лучепреломлениеdéviation angulaire — угловое смещение, угловое отклонение -
7 déviation de la position angulaire
сущ.тех. отклонение позиции по углу, отклонение углового положенияФранцузско-русский универсальный словарь > déviation de la position angulaire
-
8 circular mean deviation
French\ \ déviation moyenne circulaireGerman\ \ zirkuläre mittlere AbweichungDutch\ \ angulaire gemiddelde afwijkingItalian\ \ scarte dalla media circolareSpanish\ \ desviación media circularCatalan\ \ desviació mitjana circularPortuguese\ \ desvio médio circularRomanian\ \ deviaţie medie circularăDanish\ \ cirkulære betyder afvigelseNorwegian\ \ sirkulære mener avviketSwedish\ \ cirkulär medelavvikelseGreek\ \ κυκλική μέση απόκκλισηFinnish\ \ kulmien keskipoikkeamaHungarian\ \ átlagos kör eltérésTurkish\ \ dairesel ortalama sapmaEstonian\ \ ringjaotuse keskmine hälveLithuanian\ \ skritulinio vidurkio nuokrypisSlovenian\ \ krožne pomeni odmikPolish\ \ kołowe odchylenie przeciętneRussian\ \ круговое среднее отклонениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hringlaga þýðir frávikEuskara\ \ zirkular besteko desbideratzeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط الانحراف الدائريAfrikaans\ \ sirkel- gemiddelde afwykingChinese\ \ 三 建 均 值 离 差Korean\ \ 원형평균편차 -
9 circular quartile deviation
French\ \ déviation quartile circulaireGerman\ \ zirkuläre QuartileDutch\ \ angulaire kwartielsafstandItalian\ \ differenza interquartile circolareSpanish\ \ desviación cuartil circularCatalan\ \ desviació interquartílica circularPortuguese\ \ desvio interquartil circularRomanian\ \ deviaţie cuartilă circularăDanish\ \ cirkulære kvartilen afvigelseNorwegian\ \ sirkulære kvartil avvikSwedish\ \ cirkulär kvartilen avvikelseGreek\ \ εγκύκλιος τεταρτημόριο απόκλισηFinnish\ \ kulmien kvartiilipoikkeamaHungarian\ \ kvartilis kör eltérésTurkish\ \ dairesel çeyreklik sapmaEstonian\ \ ringjaotuse kvartiilhälveLithuanian\ \ skritulinis kvartilio nuokrypisSlovenian\ \ krožne kvartil odklonPolish\ \ kołowe odchylenie ćwiartkoweRussian\ \ круговой полуразмах квартилейUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hringlaga quartile frávikEuskara\ \ zirkular kuartila desbiderapenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الانحراف الربعي الدائريAfrikaans\ \ sirkelkwartielafwykingChinese\ \ 三 角 四 分 位 数 离 差 , 圆 周 四 分 位 数 离 差Korean\ \ 원형사분편차 -
10 угловое отклонение
-
11 угловое смещение
adj1) metal. déplacement angulaire, écart angulaire2) mech.eng. décalage angulaire, déviation angulaire -
12 отклонение позиции по углу
Dictionnaire russe-français universel > отклонение позиции по углу
-
13 отклонение углового положения
Dictionnaire russe-français universel > отклонение углового положения
-
14 угловая деформация
-
15 сдвиг
м.1) геол. déplacement m; poussée f2) перен. mutation f; progrès mнаме́тился сдвиг в рабо́те — il y a eu une ébauche de progrès dans le travail
* * *n1) gener. chevauchement, déplacement, glissement, progrès, décalage, déviation, mutation, cisaillement, faille2) geol. crain, cran, décrochement (пластов), poussée, dérangement, dérive, décrochage3) eng. chevalement (игольницы, гребёнки), dilatation angulaire, excursion, faille tabulaire, ébouiement, éboulement, barle, barras (пласта), dérive (пород), jetée (гребёнки основовязальной машины)4) construct. (ñìåùåíîå) déplacement5) math. translaté, translation6) brit.engl. fault7) metal. cisaillage, dislocation9) mech.eng. (относительный) déviation -
16 относительный сдвиг
adj1) eng. dilatation angulaire, déviation2) construct. glissement unitaire3) metal. glissement relatif -
17 перекос
n1) gener. dévers, balourd, obliquité, déversement, voilage2) colloq. saucissonnage3) eng. déviation, rotulage, déport (луча антенны), gauche4) construct. déformation angulaire, (конструкции) déjettement5) IT. effet d'obliquité, obliquité (напр. ленты, перфокарты), travers (напр. ленты), biais6) mech.eng. gauchissement -
18 угол сдвига
n1) eng. angle de déplacement, cisaillement unitaire, dilatation angulaire, déviation, angle de glissement (при кручении)2) mech.eng. angle de cisaillement, angle de déformation
См. также в других словарях:
déviation angulaire — kampinis nuokrypis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular deflection; angular deviation vok. Winkelablenkung, f; Winkelabweichung, f rus. угловое отклонение, n pranc. déviation angulaire, f … Fizikos terminų žodynas
Deviation vers l'est — Déviation vers l est La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant… … Wikipédia en Français
Déviation Vers L'est — La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant de la rotation de la… … Wikipédia en Français
Déviation vers l'Est — La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant de la rotation de la… … Wikipédia en Français
déviation — [ devjasjɔ̃ ] n. f. • v. 1300; bas lat. deviatio I ♦ Action de dévier. 1 ♦ Action de sortir de la direction normale; son résultat. Déviation d un projectile, son écart du plan de tir. ⇒ 2. dérivation. Déviation d un navire, d un avion. ⇒ dérive.… … Encyclopédie Universelle
Déviation vers l'est — La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant de la rotation de la… … Wikipédia en Français
angular deviation — kampinis nuokrypis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular deflection; angular deviation vok. Winkelablenkung, f; Winkelabweichung, f rus. угловое отклонение, n pranc. déviation angulaire, f … Fizikos terminų žodynas
Formule De La Déviation Vers L'est — Déviation vers l est La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant… … Wikipédia en Français
Formule de déviation vers l'est — Déviation vers l est La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant… … Wikipédia en Français
Formule de la deviation vers l'est — Déviation vers l est La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant… … Wikipédia en Français
Formule de la déviation vers l'est — Déviation vers l est La déviation vers l est est un phénomène physique correspondant au fait qu un corps en chute libre ne suit pas exactement la direction de la pesanteur, mais est légèrement dévié vers l est par la force de Coriolis résultant… … Wikipédia en Français